Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“basés sur le marché” in English

12 examples
C'est pourquoi il est nécessaire d'associer les instruments réglementaires à d'autres instruments basés sur le marché.
It is therefore necessary to combine the legislative instruments with others based on the market.
Nous devons également envisager d'utiliser des mécanismes basés sur le marché, tels que les permis d'émission négociables.
We must also look at using market-based mechanisms, such as tradeable emission permits.
Selon nous, des efforts plus importants sont nécessaires de la part des États membres pour populariser les incitants basés sur le marché.
In our opinion, greater effort is needed on the part of the Member States to popularise market-friendly incentives.
Même si ces systèmes sont aussi basés sur le marché, ils offrent une stabilité et une sécurité bien plus grandes que les assurances-retraites privatisées.
Even if these too are market-based, they offer much more in terms of stability and security than the privatised pension assurances.
Cela nous oblige à garder ouvertes toutes les options quand il est question de réduire les émissions, et à le faire en utilisant des instruments efficaces sur le plan environnemental et basés sur le marché.
That makes it absolutely necessary to keep all the options open when it comes to reducing emissions, and to do so using instruments that are both environmental and based on the market.
Je suis également convaincue de ce que nous aurons besoin de tous les outils qui s'offriront à nous: la législation, ainsi que les accords volontaires et les instruments basés sur le marché tels que celui-ci.
I am also convinced that we will need all the different tools we can find: legislation, as well as voluntary agreements and market-based instruments, like this one.
L'examen objectif des réalités scientifiques peut également nous aider à évaluer comment des instruments de protection de l'environnement basés sur le marché peuvent contribuer à améliorer la qualité de l'environnement.
Sober consideration of the scientific facts can also help us to assess how market-based environmental protection instruments can contribute to enhancing the quality of the environment.
Le but est de trouver un équilibre entre les instruments réglementaires et ceux basés sur le marché, afin de développer des normes volontaires pour divers produits et services, d'optimiser les processus de production et d'utiliser les ressources de manière plus efficace.
It is about striking a balance between regulatory and market-based instruments, with the aim of developing voluntary standards for various products and services or helping to optimise production processes and make more effective use of resources.
Il se concentre sur plusieurs thèses, à savoir le bénéfice mutuel bilatéral, régional et multilatéral, les perspectives régionales communes, la compétitivité accrue de l'Union européenne par le biais d'instruments basés sur le marché pour prévenir l'évincement des produits européens du marché.
It focuses on several theses, i.e. the bilateral, regional and multilateral mutual benefit, the common regional prospects, the enhanced competitiveness of the European Union through market-based instruments to prevent the ousting of European products from the market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.