Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“basées sur la religion” in English

7 examples
Les tensions politiques et sociales ont souvent été utilisées par le passé pour commettre des exactions basées sur la religion.
Political and social tensions have been used time and again in the past as an excuse for savage religious persecution.
Le Conseil a condamné à plusieurs reprises toutes les formes d’intolérance basées sur la religion et attache une grande attention à l’évolution de la situation dans le domaine des droits de l’homme.
The Council has repeatedly condemned all forms of intolerance based on religion and also pays close attention to developments in the field of human rights.
Il convient donc de souligner que le PE soutient sans réserve la résolution sur l'éradication de toutes les formes d'intolérance et de discrimination basées sur la religion ou la croyance, que les États membres de l'UE ont soumise à l'Assemblée générale de l'UE.
It therefore needs to be stressed that the EP fully supports the resolution on the eradication of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief presented by the EU Member States to the UN General Assembly.
Le Conseil souhaiterait profiter de l'occasion pour attirer l'attention sur le cadre législatif général de la lutte contre les discriminations en matière d'emploi et de travail basées sur la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle d'une personne.
The Council would like to take this opportunity to draw attention to the general legislative framework for the fight against discrimination in employment and occupation on grounds of a person's religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Je commencerai, Monsieur le Commissaire, par vous féliciter pour avoir réussi finalement à faire adopter par la Commission une proposition de directive qui vise à lutter contre les discriminations basées sur la religion, les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
First of all we congratulate you, Commissioner, on finally getting the Commission to adopt a proposal for a directive which seeks to counter discrimination based on religion, belief, disability, age and sexual orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.