News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basées sur la connaissance” in English
15 examplesNos économies sont en grande partie basées sur la connaissance.
Our economies are to a large extent knowledge-based.
Nous avons déplacé l'accent des infrastructures physiques aux infrastructures basées sur la connaissance, sur la formation et l'innovation.
We have moved from physical infrastructure to knowledge-based infrastructure, to training and innovation.
Il insiste également sur le développement de nouveaux indicateurs d'innovation, mieux adaptés à des économies de plus en plus basées sur la connaissance.
It also emphasises the development of new innovation indicators that are better adapted to economies increasingly based on knowledge.
Elle possède également de vastes ressources humaines et est dotée d'une infrastructure économique adaptée aux économies du XXIe siècle basées sur la connaissance.
It also possesses ample human resources and is equipped with the economic infrastructure suited to the knowledge-based economies of the 21st century.
En même temps, nous devons comprendre que la création d’une économie et d’une société basées sur la connaissance ne sera pas possible sans un soutien financier approprié.
At the same time, we must realise that the creation of a knowledge-based economy and society will not be possible without adequate financial support.
(PL) Monsieur le Président, la créativité et l'innovation sont des facteurs essentiels pour des économies basées sur la connaissance et l'économie européenne en est certainement une.
(PL) Mr President, creativity and innovation are key factors for knowledge-based economies, and the European economy is certainly one of these.
Tout d'abord, si nous faisons partie d'une société basée sur la connaissance, il est nécessaire que nous veillions au développement des compétences basées sur la connaissance et la création.
First of all, if we are in a knowledge-based society, we need growth in knowledge-based and creative skills.
Notre tâche est de veiller à ce que les dispositions soient claires, sûres et basées sur la connaissance, en particulier en ce qui concerne un domaine aussi sensible que la production alimentaire.
Our task is to ensure that provisions are clear, safe, and knowledge-based, especially as regards such a sensitive area as food production.
Je voudrais encore souligner que la transformation structurelle de l’économie, qui repose sur des activités du secteur des services, basées sur la connaissance, créera de nouvelles occasions d’entreprendre.
I would also like to emphasise the fact that structural change in the economy, based on knowledge-based activities in the services sector, will create new business opportunities.
Deuxièmement, il importe de recueillir les informations nécessaires sur l'état des sols en Europe, de manière à prendre des décisions politiques basées sur la connaissance et concentrer nos efforts là où l'on constatera les dégradations les plus graves.
Secondly, the necessary information on the condition of soil in Europe must be gathered so that we can make knowledge-based policy decisions and focus our efforts where the most serious degradation has been noted.
Il ne suffit pas de définir des objectifs ambitieux. L'éducation est nécessaire, tout comme la modification des systèmes scolaires et l'augmentation de leurs capacités, afin de leur permettre de répondre aux besoins d'une économie et d'une société basées sur la connaissance.
It is not enough to set courageous targets - education is needed, as is tailoring of school systems and increases in their capabilities, making them respond to the needs of the knowledge-based economy and society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
