Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“basées sur des valeurs” in English

10 examples
La croissance économique et l'amélioration des conditions de vie des citoyens ne sont pas envisageables sans de telles politiques basées sur des valeurs.
Economic growth and the improvement of citizens' living conditions are unthinkable without such values-based policies.
Il nous faut construire un solide réseau de relations, basées sur des valeurs politiques et économiques communes, avec les pays voisins, qui s'étendent de la Russie à la Méditerranée.
We need to build a strong network of relations based on shared political and economic values with neighbouring countries, from Russia to the Mediterranean.
Nous ne pouvons pas attendre des citoyens qu'ils reconnaissent ces liens et prennent des décisions basées sur des valeurs si nos législateurs ou nos gouvernements sont incapables de le faire.
We cannot expect individual citizens to recognise these connections and make decisions based on values if our legislators or governments are unable to do so.
Ainsi que vous le savez, nos relations transatlantiques sont basées sur des valeurs que nous partageons depuis longtemps: par exemple les droits de l'homme universels et le droit à un procès équitable.
As you know, our transatlantic relations are based on values that we have shared for a long time, such as universal human rights and the right to a fair trial.
Si la Russie continue à adhérer à ces idéaux, ses relations avec l'Union européenne devraient être étroites, de vraies relations de voisins et de partenaires basées sur des valeurs fondamentales communes.
If Russia continues to adhere to these ideals, its relationship with the European Union should be profound and one of true neighbours and partners based on common fundamental values.
Il évident que nous n'avons pas besoin d'une nouvelle guerre froide. Mais nous avons besoin de défendre nos principes européens de souveraineté, d'intégrité territoriale et de politique et de démocratie basées sur des valeurs.
Of course we do not need a new Cold War, but we do need to defend our European principles of sovereignty, territorial integrity and value-based politics and democracy.
En outre, il y a le fait que le droit européen et les actions des institutions européennes sont liées par des valeurs et par des décisions basées sur des valeurs, conformément à la première phrase de la Charte qui est aussi la plus noble: la dignité humaine est inviolable.
Associated with this is the fact that European legislation and the actions of the European institutions are bound by values and value-based decisions, along with the first sentence of this Charter, which is also the most noble: human dignity is inviolable.
Les États et tous les niveaux d’administration compétents devraient promouvoir des politiques éducatives basées sur des valeurs et le respect de la diversité et de l’égalité des peuples, des politiques qui éradiquent les préjugés qui sont souvent la cause d’une méfiance et d’attitudes xénophobes.
The States and all competent levels of administration should promote educational policies based on values and respect for the diversity and equality of people, eradicating the prejudices that are often the cause of distrust and xenophobic attitudes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.