News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basées sur des informations” in English
7 examplesNous avons proposé des solutions de panique basées sur des informations erronées.
We have come up with panic solutions based on distorted information.
Je m'inquiète beaucoup de ces rumeurs lamentables, qui ne sont pas toujours suffisamment basées sur des informations vérifiées.
I am extremely worried about the negative reporting in my country, which is not always based on adequately checked information.
Nous veillons particulièrement à ce que nos évaluations soient basées sur des informations fiables et solides, et nous ferons en sorte que ce soit le cas à ce sujet.
We attach a great deal of importance to ensuring that our assessments are based on sound, reliable information, and will ensure that applies here.
Des fonctionnaires de la Commission m'ont garanti que les négociations menées avec des pays tiers en vue de la conclusion d'accords de pêche sont basées sur des informations fournies par ce comité.
I have been assured by Commission officials that negotiations for third country fisheries agreements are based on information provided by this committee.
Nos dernières propositions concernant la fixation des TAC et des limitations de l'effort se sont de plus en plus basées sur des informations scientifiques, étant donné que celles-ci sont de plus en plus disponibles.
Our latest proposals for the setting of TACs and effort limitations have increasingly been based on scientific information as this becomes more and more available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
