News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basées sur des données” in English
13 examplesIl vient de produire des projections informatiques basées sur des données de seconde main et a été critiqué pour cela.
Now it has been producing computer projections based on second-hand data, and it has been criticised for that.
Il est crucial de prendre les bonnes décisions en ce qui concerne les questions d'ordre environnemental, à savoir celles basées sur des données fiables.
For the sake of sustainable development, it is vital to make the right decisions on matters of environmental policy, namely, those based on reliable data.
Il facilitera également le développement de politiques de l'emploi efficaces basées sur des données fiables, aussi bien au niveau national qu'international.
It will also make it easier to develop effective employment policies based on reliable data, at both national and international level.
Les valeurs limites devraient être basées sur des données scientifiques, et j'encourage vivement le Comité scientifique de l'UE à examiner en priorité la silice cristallisée.
Limit values should be based on scientific evidence, and I would urge the EU Scientific Committee to examine crystalline silica as a matter of priority.
J'espère sincèrement que ce qui sera proposé ne sera pas un quelconque point de vue idéologique de ce qui sain et sûr, mais qu'il s'agira d'informations basées sur des données scientifiques adéquate.
I sincerely hope that it is not anyone's ideological view of what is safe and right that will be put forward, but information with a proper scientific basis.
Oui, l'usage des pesticides doit être contrôlé mais les mesures à adopter en ce sens doivent être basées sur des données scientifiques cohérentes et être praticables aux niveaux des exploitations agricoles et des rues.
Yes, pesticides must be controlled, but our measures must be based on sound science and be practical at farm and street level.
S'agissant des exigences environnementales, celles-ci doivent être basées sur des données scientifiques, comme cela a, en fait, été le cas lors de la réunion de la CICTA étant donné la participation active de l'Union européenne.
With respect to its environmental requirements, these must be scientifically-grounded, as in fact was the case in the ICCAT meeting given the active participation of the European Union.
Monsieur le Président, l’Organisation mondiale de la santé et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies ont émis des alertes extrêmement sérieuses, basées sur des données scientifiques, concernant la possibilité d’une future pandémie de grippe.
. – Mr President, the World Health Organisation and the European Centre for Disease Prevention and Control have issued extremely serious warnings, based on scientific data, of a possible influenza pandemic in the future.
Afin de garantir le succès de la mise en œuvre du nouveau cadre politique, il convient que les responsables politiques à tous les niveaux de pouvoir prennent des décisions en toute connaissance de cause, basées sur des données statistiques fiables et comparables.
In order to implement successfully the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Afin de garantir le succès de la mise en œuvre du nouveau cadre politique, il convient que les responsables politiques à tous les niveaux de pouvoir prennent des décisions en toute connaissance de cause, basées sur des données statistiques fiables et comparables.
In order to successfully implement the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
