Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“basées sur des critères” in English

13 examples
Toutes les différences entre les redevances devront être transparentes et basées sur des critères clairs.
Any differences in charges will be transparent and based on clear criteria.
Le projet européen est un projet d'intégration et non un projet visant à créer des enclaves basées sur des critères ethniques.
The European project is about integration and not about creating enclaves based on ethnic criteria.
Je demande au gouvernement italien de prendre des mesures contre toutes les formes de discrimination basées sur des critères ethniques ou de nationalité.
I request the Italian government to take actions against any forms of discrimination on nationality or ethnicity criteria.
Les gens se font manipuler par des politiques irresponsables basées sur des critères purement ethniques au lieu de politiques luttant contre les véritables problèmes.
People are being manipulated through irresponsible policies based on purely ethnic criteria, instead of the real problems being tackled.
J'espère que la Commission agira également au terme de la procédure s'il devait apparaître que certaines règles ne sont toujours pas basées sur des critères objectifs.
I hope the Commission will also take action at the end of the procedure if it transpires that there are still a few little rules that are not based on objective criteria.
Nous sommes parvenus à garantir que les futures améliorations apportées au système de surveillance du marché seront basées sur des critères uniformes, ce qui est essentiel.
We have managed to ensure that future improvements to the system of market surveillance will be based on uniform criteria, and that is essential.
Enfin, il est clair pour nous que la lutte contre le dumping doit faire partie d'une stratégie commerciale cohérente et d'une politique intégrée basées sur des critères d'honnêteté et d'ouverture.
Lastly, it is clear to us that anti-dumping must be part of a coherent commercial strategy and an integrated policy based on the criteria of honesty and openness.
C'est la raison pour laquelle la commission de l'environnement s'est opposée à l'idée de diviser l'Europe de façon arbitraire en trois zones qui ne sont pas basées sur des critères environnementaux ou climatiques ou sur le type de paysages.
This is why the Environment Committee came out against the idea of dividing Europe arbitrarily into three zones that are not based on any environmental or climatic criteria or on landscape types.
En tant que rapporteur fictif, j'ai considéré qu'il était nécessaire que ces évaluations soient basées sur des critères alignés au niveau communautaire, révisés par la Commission afin de garantir l'uniformité de l'évaluation dans tous les États membres.
As a fictional rapporteur, I considered it necessary that these assessments be based upon aligned criteria at the level of the Community, which are revised by the Commission in order to provide a uniform evaluation by all member states.
Une autre est la disponibilité de l'Union européenne à assumer sa juste part des exigences de financement estimées, les contributions au financement public étant basées sur des critères privilégiés de capacité de paiement et de responsabilité en matière d'émissions.
Another one is the readiness of the EU to take on its fair share of the estimated financing requirements, public funding contributions being based on preferred criteria of ability to pay and responsibility for emissions.
Dans le contexte de la crise économique et financière, les gouvernements de quelques États membres multiplient les actes de discrimination. Il a notamment été fait mention des déportations et des bases de données basées sur des critères ethniques concernant les Roms.
Against the background of the economic and financial crisis, governments in a few Member States are increasing the acts of discrimination: deportations and databases based on Roma ethnic criteria are actions which have already been highlighted.
Nous voulons voir une différenciation des redevances basées sur des critères objectifs et en fonction des services mis à disposition et des performances environnementales, et nous voulons voir un système visant à définir et à conclure un accord de niveau de service général.
We want to see differentiation of charges based on objective criteria and according to the level of services provided and the environmental performance, and we want to see a system for defining and concluding an overall service level agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.