Lorsque nous parlons de solidarité énergétique européenne, nous pensons à des projets énergétiques communs dans l'Union européenne et à la fin des pratiques actuelles basées sur des accords bilatéraux.
When we talk about European energy solidarity, we mean joint energy projects in the European Union and avoiding the current practice of bilateral agreements.
La question maintenant est de savoir si les États membres peuvent dépasser leurs politiques jusqu'ici basées sur des accords séparés et si l'Union européenne est capable de s'exprimer et d'agir avec unité dans un domaine aussi crucial.
What is at stake now is whether Member States can move beyond the policies based hitherto on separate deals. What is at stake is whether the European Union is capable of speaking and acting in unity in so crucial a matter.