Il pourrait déjà être en soi une contribution à la politique commune basée sur les meilleures pratiques.
It could, in itself, contribute towards the common policy based on best practices.
Oui à la concurrence basée sur les meilleures offres, mais non à la concurrence basée sur les conditions de propriété !
So 'yes' to competition on the basis of the best services, and 'no' to competition on the basis of ownership!
J’espère que le Parlement pourra soutenir ma proposition d’une étude basée sur les meilleures données scientifiques disponibles, avant de prendre quelque décision que ce soit.
I hope Parliament will be able to support my proposal for a study based on best scientific evidence before any decision is made.
. - Monsieur le Président, je sais que la proposition de la Commission est basée sur les meilleures intentions, et nous soutenons les bonnes intentions à la suite de l’horrible catastrophe du tsunami.
. – Mr President, I know that the Commission proposal is based on the best of good intentions and we support good intentions in the wake of the awful tsunami disaster.