News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basée sur les critères” in English
4 examplesJ’aimerais souligner que nous devons nous opposer à toute discrimination basée sur les critères qui ne dépendent pas de la volonté des gens: notamment le sexe, la race, l’appartenance ethnique et l’âge.
I should like to emphasise that we must oppose any discrimination based on criteria over which people have no control, such as sex, race, ethnic background and age.
Cela confirme que l'UE capitaliste ne peut par nature appliquer une politique de gestion des déchets basée sur les critères de la protection de l'environnement et de la santé publique parce que c'est incompatible avec la quête effrénée du profit.
This confirms that the capitalist ΕU cannot by its very nature apply a waste management policy based on the criterion of environmental protection and public health, because this is incompatible with unhampered action by capital to generate profits.
L’évaluation basée sur les critères d’honorabilité et de qualification ou d’expérience professionnelles laisse à l’autorité de contrôle une latitude considérable pour l’interprétation des critères et laisse dès lors la porte grand ouverte aux abus.
Assessment based on the ‘fit and proper’ test leaves the supervisory authority a great deal of scope to interpret the criteria and is therefore open to abuse.
À cet égard, il est important de signaler que toute modification apportée aux annexes de la CITES devra être basée sur les critères d'inclusion définis dans la convention, qui prennent le statut de conservation de l'espèce concernée en considération.
It is important to point out in this respect that any amendment to the appendices to CITES should be based on the inclusion criteria set out in the Convention, which take into account the conservation status of the species concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
