Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“basée sur les connaissances” in English

11 examples
Sans cela, on risque de voir une société basée sur les connaissances confinée à une élite.
Otherwise, there is a risk that a knowledge-based society would be confined to an elite.
Dans ce cadre, la Commission se réjouit du soutien apporté par le Parlement à une approche basée sur les connaissances.
In this context the Commission welcomes Parliament's support for the knowledge-based approach.
Un secteur de la culture dynamique et florissant est clairement nécessaire pour faire avancer l'Europe en tant qu'économie créative et basée sur les connaissances.
An energetic, thriving cultural sector is clearly necessary for Europe's success as a creative, knowledge-based economy.
Un secteur de la culture dynamique et en plein essor est clairement nécessaire pour le succès de l'Europe en tant qu'économie créative et basée sur les connaissances.
An energetic, growing cultural sector is clearly necessary for Europe's success as a creative, knowledge-based economy.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'industrie manufacturière demeure importante, même dans l'économie basée sur les connaissances d'aujourd'hui et de demain.
(NL) Madam President, Commissioner, the manufacturing industry remains important, even in the knowledge-based economy of today and tomorrow.
Le Conseil a réaffirmé son engagement à poursuivre les réformes qui sont essentielles pour permettre à l'Europe de devenir véritablement une économie basée sur les connaissances.
The Council restated its commitment to carrying through reforms that are essential to enable Europe to become a truly knowledge-based economy.
Il n'y a pas que les grandes entreprises européennes qui doivent assurer la transition vers une économie basée sur les connaissances. Les PME actives sur les marchés internationaux ont-elles aussi un rôle à jouer.
It is not just large European enterprises but also small and medium ones, if they are at all active on the international markets, that must make the transition to the knowledge-based economy.
La politique industrielle intégrée, qui doit permettre la transition progressive et durable d'une industrie essentiellement productive vers une industrie basée sur les connaissances, paraît particulièrement prometteuse.
The integrated industrial policy, which is intended to bring about a gradual and sustainable transition from a mainly productive towards a knowledge-based industry, looks particularly promising.
Le Conseil européen a instauré une nouvelle stratégie pour l' Union, une stratégie qui en fera une puissance dominante dans la nouvelle économie basée sur les connaissances et qui permettra de rétablir des conditions propices au plein emploi.
The European Council defined a new Union strategy, a strategy which will make us a leading power in the new knowledge-based economy and make it possible to restore the necessary conditions for full employment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.