Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“basée sur les besoins” in English

11 examples
Nous défendons le concept d'aide humanitaire "basée sur les besoins".
We defend the concept of 'needs-based' humanitarian relief.
La directive est basée sur les besoins des patients et non sur les ressources financières.
The directive is based on patients' needs, and not on financial resources.
La gestion des transports basée sur les besoins et les exigences des citoyens est l'un des principaux points de discussion de la politique européenne.
Managing transport on the basis of the needs and requirements of citizens is one of the fundamental points for discussion of European Union policy.
La répartition entre les différents secteurs doit être plutôt basée sur les besoins sociaux urgents et sur la rationalité économique que sur l'influence et le profit financier.
Allocation to each sector must be based more on urgent social needs and economic rationality than on influence and financial gain.
En tant que Parlement, nous devons donc prendre des mesures pour libérer Gaza de son isolement et apporter une solution durable, basée sur les besoins de toute une nation et non sur ceux des habitants d'un seul territoire.
We as a Parliament must therefore take action to free Gaza from its isolation and to bring about a sustainable solution based on the needs of a whole nation rather than those of the inhabitants of one side.
Dans cette perspective, nous prions instamment la Commission d'envisager la possibilité d'appliquer une gestion des liquidités basée sur les besoins, mais aussi, et surtout, l'extension du mandat de l'ENISA à la fois en ce qui concerne la date de 2012 et en ce qui concerne ses attributions.
In this regard, we urge the Commission to examine not only the possibilities for fully implementing cash management based on needs, but also, in particular, the extension of ENISA's mandate both beyond 2012 and as regards competences.
Je voudrais savoir comment la Commission européenne entend soutenir les efforts des autorités locales pour générer une stratégie de développement intégrée et durable basée sur les besoins des communautés et prendre en compte les besoins qui pourraient être influencés par des causes extérieures.
I would like to know how the European Commission intends to support the efforts of local authorities to generate an integrated and sustainable development strategy based on the needs of the communities and taking into account the needs which could be influenced by external causes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.