Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“basée sur le savoir” in English

19 examples
L'économie basée sur le savoir implique aussi la volonté d'apprendre.
The knowledge-based economy implies also willingness to learn.
Nous devons multiplier les efforts afin de créer une société véritablement basée sur le savoir.
We need more efforts to create a truly knowledge-based society.
De cette manière, nous contribuons à faire de l'économie de l'Europe une économie basée sur le savoir, compétitive dans la société de l'information.
In this way we are helping to make Europe's economy one based on knowledge which is competitive in the information society.
Elles devraient faire partie intégrante de la transformation institutionnelle permanente qui devra accompagner la transition vers une économie basée sur le savoir.
These must be an integral part of the on-going institutional transformation which must support the transition to a knowledge-based economy.
Malgré les bons résultats, nous devons poursuivre nos efforts afin de parvenir, dans un contexte mondial de plus en plus concurrentiel, à une économie compétitive et dynamique basée sur le savoir et l'innovation.
Notwithstanding the good results, much greater effort is needed against the backdrop of the gorwing global competition to achieve a dynamic and competitive economy based on knowledge and innovation.
Pour ce faire, il importe de créer une société basée sur le savoir, où les citoyens peuvent acquérir des savoirs flexibles et transférables, qu'ils peuvent injecter dans leur vie de tous les jours, l'éducation et la formation aidant.
The creation of a knowledge-based society is important for this, where citizens can acquire flexible, transferable knowledge that they can use in their everyday lives, through education and training.
Les obstacles auxquels nous faisons face dans la mise en place de l’économie basée sur le savoir la plus compétitive du monde sont, dans les faits, essentiellement le fruit de l’approche intergouvernementale, plutôt que communautaire.
The constraints that we come up against in implementing the most competitive knowledge-based economy in the world are, in fact, mainly due to the intergovernmental, rather than Community, approach.
Comment pourrions-nous créer une société basée sur le savoir, l'innovation et le développement si nous autorisons la présence sur le marché de produits chimiques qui diminuent l'intelligence et perturbent les facultés de concentration?
How are we to obtain a society based on knowledge, innovation and development when we needlessly allow chemicals that reduce intelligence and make it difficult to concentrate?
L'économie basée sur le savoir, et le développement technologique rapide présentent des défis pour l'enseignement supérieur et la recherche en Europe, mais ils ouvrent également de nouvelles perspectives, qui doivent être mises à profit.
The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
C'est pourquoi je pense que la stratégie Europe 2020 doit définir des objectifs réalistes afin de réaliser d'ici 2020 une économie de marché sociale respectueuse de l'environnement et basée sur le savoir, ainsi qu'un développement durable.
For this reason, I believe that the EU 2020 strategy must set realistic objectives for achieving by 2020 a green, knowledge-based, social market economy and sustainable development.
Les universités jouent un rôle clef dans le passage réussi à une économie basée sur le savoir, mais la participation active d'autres acteurs intéressés, notamment les entreprises et les institutions gouvernementales, est tout aussi nécessaire.
Universities play a key role in the successful transition to a knowledge-based economy, but the active participation of other interested parties, i.e. businesses and government institutions, is also required.
L'UE a besoin d'établir des liens et des partenariats plus étroits entre les universités et les entreprises, afin de développer une société basée sur le savoir et la recherche appliquée, et d'améliorer l'intégration des diplômés au marché du travail.
The EU needs to establish closer links and partnerships between universities and the business sector in order to develop a society based on knowledge and applied research and improve graduates' integration into the labour market.
Mesdames et messieurs, nous devons donner un coup de collier décisif pour le nouveau cycle de la stratégie de Lisbonne, afin de faire de l'Europe une société plus entreprenante, plus créative et dynamique, basée sur le savoir et qui se préoccupe des gens et de l'environnement.
Ladies and gentlemen, we need a decisive push for the new phase of the Lisbon strategy, in order to make Europe a more dynamic, creative and enterprising knowledge-based society, which cares for people and the environment.
Il convient de féliciter la présidence portugaise d'avoir organisé un sommet en vue de s'accorder sur des nouveaux objectifs stratégiques pour l'Union en abordant le chômage, les réformes économiques et la cohésion sociale à la lumière de la nouvelle économie basée sur le savoir.
- The Portuguese presidency is to be congratulated for calling a summit to agree new strategic goals for the Union in tackling unemployment, economic reform and social cohesion in light of the new knowledge-based economy.
L'approche : une approche basée sur le savoir, la consultation, l'évaluation des coûts et des bénéfices ; et les moyens : la législation, les instruments de marché, l'intégration, l'implication des citoyens et des parties prenantes, une meilleure mise en ?uvre de la législation communautaire.
The approach: a knowledge-based approach, consultation, assessment of costs and benefits - and the means: legislation, market instruments, integration, involving citizens and stakeholders, better implementation of Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.