Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“basée sur le modèle” in English

8 examples
En vertu de cette logique basée sur le modèle du Dr. Strangelove, il convient de tirer d'abord et de s'interroger ensuite.
The trial run for the so-called peacemaking measures, which is of course one of those splendidly misleading euphemisms, may be seen in the Kosovo crisis and in the attack on Kosovo this spring.
Deuxième élément : la stratégie des bombardements basée sur le modèle de l'OTAN devrait constituer la réponse aux attentats commis dans diverses villes russes.
The second point is the following: the bombing strategy following NATO' s example is supposedly a response to the terrorist bombs in various Russian cities.
Nous avons pris note de la proposition de M. Imbeni d'organiser une conférence annuelle d'évaluation basée sur le modèle de la conférence relative aux programmes PHARE et TACIS.
We have noted Mr Imbeni's proposal for the annual organization of an evaluation conference based on the model of the Phare and Tacis programmes conference.
La Commission veut souligner que cette proposition est basée sur le modèle standard utilisé pour l'ensemble des agences européennes, bien que les différences avec l'Agence qui nous occupe sont notoires.
The Commission would point out that this proposal is based on the standard format used for all the European agencies, though there are admittedly differences with this one.
En 1997, dans le "paquet Monti", la Commission a formulé une nouvelle proposition basée sur le modèle de la coexistence, sur laquelle le Parlement est parvenu à élaborer un rapport mais qui, en fin de compte, n'a pas réussi pas à obtenir un accord unanime au sein du Conseil.
In 1997, the Commission made a new proposal, within the so-called Monti package, based on the coexistence model, on which Parliament was able to draw up a report, but at the end of the day this did not receive unanimous support from the Council either.
Réduire l'impact du ralentissement mondial sur l'économie européenne, en termes d'emploi et d'activité économique, devrait signifier promouvoir une approche basée sur le modèle social européen Telle devrait être notre priorité pour 2009: l'emploi et la protection sociale pour la croissance.
Reducing the impact of the global slowdown on the European economy, in terms of employment and economic activity, ought to mean promoting an approach based on the European social model. This ought to be the priority for 2009: employment and social protection for growth.
membre de la Commission. - (EN) Tout d'abord, je voudrais dire qu'il est important de clarifier que les États de l'AELE qui sont parties à l'accord EEE - à savoir la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein - sont soumis à une discipline stricte en matière d'aide, basée sur le modèle communautaire.
Member of the Commission. - Firstly, I would like to mention that it is important to clarify that the EFTA states that are parties to the EEA Agreement - that is, Norway, Iceland and Liechtenstein - are subject to strict state aid discipline based on the EU model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.