News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basée sur le consensus” in English
5 examplesNous disposons d'une crédibilité inégalée basée sur le consensus fort qui règne entre ce Parlement, les États membres et la Commission quant à ce que nous devons faire.
We have credibility second to none, grounded in a strong consensus between this Parliament, Member States and the Commission on what we have to do.
Malgré la brièveté du délai, il a réussi à adopter une approche raisonnable et basée sur le consensus en vue d'obtenir du Parlement un avis qui puisse être présenté à la réunion du Conseil.
Given the short deadline, he has made a very reasonable and consensus-based approach towards getting an opinion from this Parliament that can be presented to the Council meeting.
En particulier lorsqu'on regarde l'avenir de l'Europe, c'est une Europe qui doit être basée sur le consensus, parce que, comme M. Daul l'a dit auparavant, s'il est une chose que l'Europe représente, c'est bien l'égalité.
Particularly when we look forward to Europe's future, it is a Europe that has to be based on consensus, because, as Mr Daul said earlier on, if Europe means anything, Europe means equality.
J' espère aussi que nous allons à nouveau trouver une voie, basée sur le consensus, afin que ceux qui sont vraiment concernés, ceux qui sont poursuivis pour des raisons politiques, puissent aussi trouver, dans nos États membres, une considération adaptée.
I also hope that we will again find a way of achieving consensus which will enhance the status of those who have genuinely suffered political persecution and seek asylum in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
