Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“basée sur la race” in English

7 examples
Je le condamne fermement, comme je condamne toute forme de violence basée sur la race ou l'ethnie, la religion ou la croyance, l'âge ou le handicap.
I strongly condemn it, just as I condemn any form of violence based on race or ethnicity, religion or belief, age or disability.
Par cette liste même, nous contreviendrions à l'article 3 de la Convention de Genève qui interdit toute discrimination basée sur la race, la religion ou le pays d'origine.
Simply by having a list we are contravening Article 3 of the Geneva Convention, which prohibits discrimination on the basis of race, religion, or country of origin.
Ce serait mélanger une discrimination réelle basée sur la race ou la religion et une opposition à une idéologie, qui est justifiée dans le discours politique démocratique.
That is mixing real discrimination based on race or religion with an opposition towards ideology, which is justified in democratic political discourse.
Nous avons souligné, dans le cadre de la discussion sur le rapport, le fait que la présente directive ne visait que la discrimination basée sur la race ou l'origine ethnique.
In connection with the debate on the report, we have pointed out that the present directive only deals with discrimination on the grounds of race or ethnic origin.
La proposition présente malheureusement une erreur fondamentale. Elle ne vise que la discrimination basée sur la race ou l'origine ethnique sans inclure les autres motifs de discrimination visés à l'article 13.
However, the proposal also suffers, unfortunately, from a fundamental flaw in as much as it relates only to discrimination arising on the grounds of race and ethnic origin and does not cover the other grounds for discrimination listed in Article 13.
Cela, pour répondre au vu maintes fois réitéré par le Parlement de voir s'épanouir au sein de la Communauté une société multiraciale, multiculturelle, où aucune discrimination basée sur la race, l'origine ethnique, la religion, etc., ne saurait exister.
This objective will fulfil the desire that Parliament has voiced on numerous occasions to see a multiracial, multicultural society flourish within the Community, where there could be no discrimination on grounds of race, gender, ethnic origin, religion etc.
Toute forme de discrimination est humiliante, qu'elle soit basée sur la race ou sur l'orientation sexuelle ; c'est pourquoi j'approuve chaleureusement la proposition de Mme Swiebel invitant la Commission à s'engager à rectifier cette erreur dans les trois ans à venir.
Discrimination is equally offensive, whether it occurs on the basis of race or sexual orientation. I therefore wish strongly to support Mrs Swiebel' s proposal to the effect that the Commission be obliged to correct this error within the next three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.