Le nouveau partenariat UE-ACP doit donc contenir une forte dimension politique basée sur la promotion des valeurs de la démocratie car seul un État démocratique peut garantir le plein exercice des droits de l'homme.
The new ACP-EU partnership must be given a strong political dimension based on the promotion of the values of democracy, as only a democratic state can guarantee full respect for human rights.
Malheureusement, la stratégie de lutte que suggère la proposition de résolution commune, une stratégie basée sur la promotion des «droits génésiques et sexuels», exclut des millions de personnes en Europe et dans le monde.
Unfortunately, the strategy for this fight proposed in the joint motion for a resolution, a strategy based on the promotion of ‘reproductive and sexual rights’, excludes millions of people in Europe and the world.