Il est important d'accorder le statut de réfugié sur la base d'un cas concret plutôt que sur une évaluation générale, basée sur la nationalité par exemple.
It is important for refugee status to be granted on the basis of a concrete case, rather than a general assessment, based on nationality for example.
Et puis, "Lutter contre la discrimination basée sur la nationalité"; l'étude d'impact sur les agents de joueurs, qui commence à être mise en œuvre; une conférence sur le système des licences en football.
And then, 'Combat discrimination based on nationality'; the impact assessment on players' agents, which is starting to be implemented; a conference on licensing systems in football.
Je demande également à la Commission européenne de vérifier si les États membres se conforment aux obligations auxquelles ils ont souscrit en ratifiant les traités en rapport avec la discrimination basée sur la nationalité.
I also request the European Commission to verify whether the Member States comply with the obligations they undertook via treaties, regarding discrimination based on nationality.