News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basée sur la démocratie” in English
10 examplesJusqu'ici, la construction européenne était basée sur la démocratie représentative.
Until now, the European construct was based on representative democracy.
La russophobie ne correspond pas à une UE basée sur la démocratie, l'État de droit et les libertés fondamentales.
Russophobia is inappropriate for an EU based on democracy, the rule of law and fundamental freedoms.
Là même où prévalaient auparavant des guerres, on observe aujourd'hui une coexistence basée sur la démocratie et la paix.
Where war once dominated the scenario, we now have peaceful and democratic co-existence.
L'Union européenne prétend être une union de valeurs basée sur la démocratie et l'État de droit, mais nous ignorons la démocratie.
We in the EU claim to be a Union of values, based on democracy and the rule of law, yet we ignore democracy.
Ces élections ne laissent présager aucune base commune pour les relations entre l'Europe et la Russie basée sur la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.
These elections are no indication of a common basis for relations between Europe and Russia built on democracy, human rights and the rule of law.
Si nous sommes dans une Union européenne basée sur la démocratie, et si le peuple basque devait décider de son avenir politique, tout le monde devrait respecter cette décision.
If we are in a European Union based on democracy, and if the Basque people were to decide on a particular political future for their country, everyone should respect that decision.
C'est à ce moment seulement que l'UE deviendra une union des citoyens, si elle devient aussi une union sociale et de l'environnement tenue à la durabilité, et basée sur la démocratie.
The EU will only become a union of all its citizens if it also becomes a social and environmental union which is committed to sustainability and based on democracy.
Trente-quatre ans plus tard, le régime inhumain s'est écroulé, et aujourd'hui nous appartenons à la Communauté européenne qui est basée sur la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme et les libertés civiles.
34 years later, the inhuman system fell, and today we belong to a European Community which is based on democracy, the rule of law and human and civil rights.
Je rappelle à Mesdames et Messieurs les Députés que si les totalitarismes terroristes des années 20 et 30 en Europe s' étaient développés au sein d' une union politique basée sur la démocratie et les droits de l' homme, ils n' auraient pas été possibles.
I would like to remind Members that a political union based on democracy and human rights would not have allowed the terrorist totalitarianism of the 20s and 30s to emerge in Europe.
(IT) Cher Monsieur Prodi, c'est précisément parce que je partage avec vous la même passion pour l'Europe que je suis convaincu que pour relancer le processus constitutionnel nous avons besoin d'une nouvelle impulsion basée sur la démocratie et les droits.
(IT) My dear Mr Prodi, precisely because I have the same passion as you for Europe, I am convinced that in order to relaunch the constitutional process we need a new impulse of energy based on democracy and rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
