Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“basée sur des normes” in English

7 examples
Mais le Conseil européen de Tampere a choisi une approche basée sur des normes minimales communes.
But the decision of the European Council in Tampere was to endorse an approach based on minimum common standards.
Il est inutile de codifier une législation qui devrait être supprimée au profit d'une réglementation basée sur des normes techniques établies par des commissions techniques.
It is unnecessary to codify legislation which should be withdrawn in favour of regulation through technical standards drawn up by technical committees.
En effet, cette lenteur empêche la création d'une zone ferroviaire européenne basée sur des normes harmonisées communes, des normes nécessaires pour permettre un fonctionnement optimal du marché.
Indeed, this tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards, standards necessary to permit the optimum functioning of the market.
La création d'un collège de diplomates européens me semble être la solution idéale pour proposer du personnel diplomatique avec une formation basée sur des normes communes, de manière à garantir la cohérence au sein du SEAE.
Setting up a European diplomatic college seems an ideal solution to me for providing diplomatic staff with training based on common standards in order to guarantee consistency for the EEAS.
On recommande par exemple, au point 14, que la politique en matière d'environnement doit être basée sur «des normes et des orientations communautaires «, alors que pour la Suède, un pays doit toujours avoir le droit d'appliquer des lois plus sévères dans ce domaine.
Point 14, for example, recommends that environmental policy be based on 'EU standards and guidelines' , while it is Sweden's view that a country should always have the right to impose stricter environmental legislation.
Dans le même temps, cela confirme le choix ferme fait au début des années 90 dans des pays comme la Pologne, où la reconstruction des marchés financiers était basée sur des normes européennes, ce qui simplifie actuellement l'harmonisation de la réglementation dans l'Union européenne.
At the same time it confirms the sound choice made at the beginning of the 1990s in countries such as Poland, where the reconstruction of capital markets was based on European standards, which is now simplifying the harmonisation of regulations across the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.