News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“basée sur des données” in English
7 examplesIl s’agit d’une directive inflexible basée sur des données obsolètes.
It is an inflexible directive based on obsolete data.
Une réduction arbitraire de l'utilisation ne peut être basée sur des données scientifiques.
An arbitrary reduction in use cannot be scientifically based.
Je pense que la gestion de la pêche doit être basée sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources.
I think that fisheries management has to be based on up-to-date, accurate scientific knowledge of stock status.
La décision est basée sur des données scientifiques et fera bouger un peu le secteur du boeuf, ce qui est très positif dans les circonstances présentes.
The decision is based on scientific evidence and will bring some movement in the beef sector which is very welcome at this time.
Cette méthode offre la garantie que les décisions budgétaires annuelles seront adoptées dans un cadre stratégique pluriannuel et donne aux institutions communautaires une vision globale mise à jour, basée sur des données plus récentes, sur la situation économique de chaque pays.
This ensures that the annual budget decisions are made within a multiannual strategic framework and gives the Community institutions an up-to-date, overall view of each country' s economic situation based on the most recent data.
La législation doit être basée sur des données solides et fiables, et tous les racontars alarmistes sur les conducteurs indépendants qui travaillent 86 heures par semaine et provoquent des accidents ne sont rien d'autre que cela: des racontars alarmistes qui ne sont basés sur aucune donnée fiable.
Legislation must be based on sound reliable data and all the scaremongering about self-employed drivers working 86 hours per week and causing accidents is just that: it is scaremongering and is not based on any reliable data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
