Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“basé sur la confiance” in English

9 examples
Elles appellent à un partenariat modernisé basé sur la confiance mutuelle, la transparence et la prévisibilité.
It calls for a modernised partnership based on reciprocal confidence, transparency and predictability.
C'est la raison pour laquelle nous devons construire un partenariat solide avec la Russie, basé sur la confiance mutuelle.
This is why we need to build a solid partnership with Russia based on mutual trust.
Le système juridique de l’UE est basé sur la confiance mutuelle: la confiance de chacun dans les systèmes juridiques des autres.
The EU’s legal system is based upon mutual trust: trust in each other’s legal systems.
Pour nous, en effet, un partenariat basé sur la confiance au sein des entreprises est un élément clé du succès des entreprises sur le marché.
For us, partnership based on trust within businesses is key to their success in the marketplace.
Nous devons par ailleurs privilégier un état d'esprit basé sur la confiance plutôt que sur les sphères d'influence, comme c'est le cas actuellement.
At the same time, we need to replace the mindset based on spheres of influence with one based on spheres of trust.
C’est dans ce but que nous proposons un autre dialogue Nord-Sud basé sur la confiance, l’honnêteté et la sauvegarde de nos intérêts vitaux réciproques.
It is with this aim in mind that we propose another North-South dialogue based upon confidence, honesty and the protection of our reciprocal vital interests.
Je suis convaincue que ces accords ne pourront être fructueux que s'ils s'inscrivent dans le cadre d'un partenariat durable, basé sur la confiance et le respect mutuel.
I firmly believe these partnerships will only succeed if they are anchored in an enduring partnership based on trust and mutual respect.
Le rapport de notre commission montre clairement que le règlement Dublin, et d'ailleurs l'ensemble du système, est un système basé sur la confiance mutuelle et la fiabilité, de sorte que tous les États membres doivent prendre leurs responsabilités.
Our committee report makes clear that the Dublin Regulation, and indeed the system as a whole, is a system based on mutual trust and reliability, so that all Member States have to fulfil their responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.