Notre stratégie se base sur des politiques déjà appliquées par la Communauté, l'objectif étant de les renforcer et de les développer.
Our strategy is based on policies already applied by the Community, but it also strengthens and extends them.
Cependant, le traité de Lisbonne a été rédigé et décidé avant la crise économique, et il est basé sur des politiques qui ont contribué à déclencher la crise.
But the Treaty of Lisbon was drafted and agreed before the economic crisis, and is based on policies that helped to ignite the crisis.
Ce cadre est basé sur des politiques économiques nationales mais coordonnées impliquant des politiques budgétaires qui doivent respecter la limite des 3% de déficit budgétaire et le critère d’une dette équivalant à 60% du produit intérieur brut.
This framework is based on national but coordinated economic policies involving budgetary policies that must conform to the 3% limit for budgetary deficit and the debt criterion of 60 % of Gross Domestic Product.