Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“basé sur des données” in English

7 examples
Premièrement, il se base sur des données scientifiques.
First, it is based on scientific data.
Et, bien sûr, cet accord doit être basé sur des données scientifiques.
And, of course, this must be science-based.
Enfin, une TTF serait un moyen de limiter les risques systémiques liés au trading technique basé sur des données de haute fréquence.
A FTT would also clearly address the systemic risk emanating from high-frequency trading, acting as a disincentive for risky speculation.
Nous le demandons régulièrement et c'est essentiel pour que notre travail se base sur des données réelles et qu'il soit plus efficace.
That is something we have asked for many times and which is crucial if the work is to be based on real data and if it is to be more effective.
L'année dernière - et je tiens à le souligner -, nous avons proposé un quota durable et basé sur des données scientifiques pour divers requins.
Last year - and I would like to underline this - we proposed a sustainable and science-based quota for various sharks.
Les discussions qui ont eu lieu au sein du Conseil montrent que, pour le moment, il n’a pas été possible d’aboutir à un compromis qui soit basé sur des données objectives et des coûts objectivement quantifiables.
The discussions held in the Council demonstrate that, for the moment, it has not been possible to reach a compromise based on objective data and objectively determined costs.
Nous savons également que, pour que les politiques d'égalité soient appropriées et efficaces, il importe que le diagnostic soit fiable, basé sur des données statistiques comparables et ventilées en fonction des sexes.
We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
L'objectif consiste à adopter un nouveau système de mesure clairement défini et quantifiable, basé sur des données fiables et exactes, mais la communication de la Commission n'explique pas la stratégie échelonnée nécessaire pour y parvenir.
The objective is to adopt a new clearly defined and quantifiable measuring system based on reliable, accurate data, but the Commission's communication does not indicate the tiered strategy for delivering it.
Il est essentiel qu’une telle action, qui devrait se concentrer davantage sur le contrôle, la surveillance et la prévention et moins sur les sanctions, se base sur des données fiables, particulièrement en ce qui concerne la nature des déchets traités.
It is crucial that such action, which should focus more on monitoring, vigilance and prevention and less on punishment, is based on reliable data, particularly as regards the nature of the waste treated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.