Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“bartho pronk” in English

13 examples
Bartho Pronk a raison de dire que les systèmes et réglementations diffèrent d'un État membre à l'autre.
Mr Pronk is right in saying that the systems and the regulations in the different Member States differ.
Nous devons donc aussi éliminer une partie des problèmes dont, par exemple, M. Bartho Pronk a parlé un peu plus tôt.
As such, we must also clear up a number of the problems about which Mr Pronk, for example, spoke earlier.
C'est la raison pour laquelle la volonté d'hommes politiques comme Bartho Pronk, qui prend toute sa part pour faire avancer l'Europe sociale, et son rapport aujourd'hui, en est la preuve essentielle.
This is the reason behind the determination of politicians such as Bartho Pronk, who is making every effort to bring about a social Europe, and his report today is proof of that.
Cet objectif est également soutenu par mon groupe et je me permets de remercier sincèrement mon collègue Bartho Pronk, qui a un empêchement aujourd'hui et a réalisé pour nous les travaux préliminaires à ce rapport.
This objective is also supported by my group, and I should like to thank my colleague Bartho Pronk, who was responsible for our preliminary work on this report, but is unable to be present with us here today.
Je suis d'accord avec Bartho Pronk et Barbara Weiler lorsqu'ils regrettent que la Commission ait seulement prévu un programme d'action allant jusqu'à l'an 2000, dont l'échéance est donc dans à peine plus de 18 mois.
I agree with Bartho Pronk and Barbara Weiler that it is regrettable the Commission has only really planned for an action programme up to the year 2000, which is just over 18 months away.
Je remercie le groupe, notamment nos collègues Ria Oomen-Ruijten et Bartho Pronk, ma collaboratrice Mme Stein, nos collaborateurs du groupe à la commission de l'emploi et des affaires sociales et le secrétariat du groupe.
I should like to thank my group, especially my colleagues Ria Oomen-Ruijten and Bartho Pronk, my assistant Mrs Stein and the staff of the group delegation in the Committee on Employment and Social Affairs, as well as the group secretariat.
Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi, tout comme mon collègue Bartho Pronk, de remercier la Commission pour cette communication et surtout d'également féliciter notre rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Commissioner, ladies and gentlemen, like my fellow MEP, Bartho Pronk, please allow me to thank the Commission for this communication and, in particular, to congratulate our rapporteur for the work he has put into this report.
Pour répondre à M. Bartho Pronk, qui n’est plus dans la salle, je puis dire que les fonds de garantie pour les petites et moyennes entreprises vaudront aussi pour celles d’entre elles actives dans le secteur de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.
Mr Bartho Pronk, he is no longer in the Chamber, but I can confirm that the guarantee funds for small and medium-sized businesses will also apply to those small and medium-sized businesses that are concerned with health and safety at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.