Le Président Barroso et moi-même avons expliqué et réexpliqué les véritables enjeux des APE.
President Barroso and I explained time and again the real issues behind EPAs.
Je soulignerai ce que le président Barroso et moi-même avons dit et qui reflète la position de la Commission.
I will underline what both President Barroso and I have said, which reflects the position of the Commission.
Le premier fut le visite de la Commission à Beijing du 24 au 26 avril, à laquelle le président Barroso et moi-même avons pris part.
One was the Commission visit to Beijing on 24-26 April, in which I participated with President Barroso.
Quant aux conclusions du sommet, le président Barroso et moi-même avons proposé la création d'une plate-forme en vue de l'inclusion des Roms.
In relation to the conclusions of the summit, President Barroso and I have proposed the creation of a platform for Roma inclusion.
Le président Barroso et moi-même avons rencontré le Premier ministre Bučkovski en février, lorsqu’il nous a remis les réponses du pays au questionnaire de la Commission.
President Barroso and I met Prime Minister Bučkovski in February when he handed over the country’s replies to the Commission’s questionnaire.
Son engagement dans le domaine de l’égalité des genres sera réaffirmé dans la feuille de route sur l’égalité entre les femmes et les hommes, que le président Barroso et moi-même avons annoncée il y a plusieurs mois et que la Commission entend présenter en mars.
Its commitment in the area of gender equality will be reaffirmed in the roadmap on gender equality, of which President Barroso and I gave notice a number of months ago and which the Commission intends to table in March.