Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“barrières empêchant” in English

7 examples
De nouvelles barrières empêchant les relations et la coopération ne peuvent se dresser en Europe.
No new barriers must be put up in Europe that would be a hindrance to relations and cooperation with other countries.
Je demande qu'on lève les barrières empêchant la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
I call for the barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers to be lifted.
L'objectif de base du plan d'action est de lever les barrières empêchant de vivre, de travailler et d'étudier entre plusieurs pays de l'Union.
Basically, the objective of the action plan is to remove obstacles to living, working and studying between one Member State and another.
Ainsi, une étude réalisée par la Bourse allemande et Clearstream a montré clairement que le total des coûts s'élève à environ 4,3 milliards d'euros à cause des barrières empêchant les transactions.
A study carried out jointly by the German stock exchange and Clearstream has clearly shown that overall transaction costs resulting from barriers amount to some EUR 4.3 billion.
Le traité d'adhésion signé par les deux pays en 2005 donne aux États membres la possibilité de mettre en place, sur une base bilatérale, des barrières empêchant la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares pendant une période minimale de deux ans et une période maximale de sept ans.
The accession treaty signed by both countries in 2005 gives Member States the opportunity to put in place on a bilateral basis barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers for a minimum period of two and a maximum period of seven years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.