News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“barrières dressées” in English
4 examplesAbolir les barrières dressées contre la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares est un signe de respect pour les valeurs et les principes européens.
Abolishing the barriers put up against the free movement of Romanian and Bulgarian workers signals respect for European principles and values.
Du moins, pour ceux qui n'auront pas péri en tentant de franchir les nouvelles barrières dressées par les dirigeants qui voudraient transformer l'Europe en forteresse entourée de barbelés.
This will be the fate at least of those who have not perished in the attempt to surmount the new obstacles put in their way by our leaders, who would like to turn Europe into a fortress surrounded by barbed wire.
Il est important, pour les gouvernements des États membres, de faire tomber aussi rapidement que possible les barrières dressées par la discrimination dans le cadre des processus de recrutement sur le marché du travail.
It is important for the governments of the Member States to take down the barriers arising from discrimination in labour market recruitment processes as soon as possible.
Quand j’avais 25 ans, j’ai voyagé à Belfast et j’ai vu à quel point cette ville était elle aussi divisée avec, plus récemment, des barricades et des barrières dressées pour séparer les unionistes et les républicains, les deux groupes de population.
As a 25 year-old, I travelled to Belfast and saw how that city too is divided, with, in more recent times, barricades and barriers now having been built to separate Unionists and Republicans, the two population groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
