Or, nous voilà saisis de cette courageuse tentative de lever les barrières commerciales entre ces deux grands blocs économiques.
Then there is this brave attempt to remove trade barriers between these two major trading blocs.
Varsovie demande toutefois à raison que le mandat de négociation comprenne une interdiction des barrières commerciales entre la Russie et les États membres de l'UE.
However,Warsaw is rightly demanding that the negotiating mandate include a ban on trade barriers in relations between Russia and individual EU Member states.
par écrit. - (IT) La proposition de la Commission vise à améliorer le fonctionnement du marché intérieur en réduisant les barrières commerciales entre les pays, mais elle pose néanmoins des problèmes tant pour les consommateurs que pour les producteurs.
in writing. - (IT) The Commission's proposal aims to improve the functioning of the internal market by reducing trade barriers across borders, but poses problems for both consumers and manufacturers.