La Commission européenne dans son livre vert consacré aux marchés publics de défense s’attelle à réduire les barrières commerciales dans ce secteur et à l’ouvrir à la concurrence.
The European Commission in its Green Paper on defence procurement is setting about reducing trade barriers in this sector and opening it up to competition.
par écrit. - (EN) En 2001, les négociations du cycle de Doha avaient pour objectif de réduire les barrières commerciales dans le monde, permettant ainsi le libre-échange entre pays à la prospérité différente.
in writing. - In 2001, the Doha Round negotiations had an objective to lower trade barriers around the world, permitting free trade between countries of varying prosperity.
(SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire à quel point je me félicite de l'abolition des droits d'importation et des barrières commerciales dans le cadre de l'aide apportée au Pakistan à la suite de cette terrible catastrophe.
(SV) Madam President, Commissioner, I would like to say that the abolition of duties and barriers to trade as a step in the provision of aid to Pakistan in connection with this major disaster is extremely welcome.
J'aimerais juste indiquer en passant que si tout se passe bien, nous observerons également un important effet de croissance si la nouvelle coopération transatlantique - levée des barrières commerciales dans les échanges transatlantiques - arrive à une conclusion heureuse.
I would just like to say in passing that if everything goes well, we will also achieve a very high growth effect if the new transatlantic cooperation - removal of trade barriers in transatlantic trade - is brought to a successful conclusion.
Le dernier cycle sur le commerce a augmenté le PIB mondial de plus de 400 milliards d’euros et certaines estimations indiquent qu’une diminution d’un tiers des barrières commerciales dans le cadre de l’ADD ferait croître les recettes dans le monde de plus de 500 milliards d’euros.
The last trade round added over EUR 400 billion to global GDP, and estimates suggest that success in cutting trade barriers by a third in the DDA would increase incomes worldwide by more than EUR 500 billion.