Faim dans le monde et élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres du monde
World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries
L'ordre du jour appelle une déclaration de la Commission sur la faim dans le monde et l'élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres du monde.
The next item is the Commission statement on world hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries.
En tant que membre de la délégation ACP du Parlement européen, je m'occupe tout particulièrement de l'élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres.
As a member of the European Parliament's ACP delegation, the removal of barriers to trade with the poorest countries concerns me greatly.
Monsieur le Président, je prends la parole pour vous signaler un problème de respect du règlement dans le compte rendu in extenso du 30 janvier 2003, dans le cadre du débat sur la faim dans le monde et l'élimination les barrières commerciales avec les pays les plus pauvres du monde.
Mr President, I am taking the floor to point out to you a problem concerning compliance with the Rules of Procedure in the verbatim report of 30 January 2003, in the debate on world hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries.