Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“barrières artificielles” in English

12 examples
Nous ne pouvons pas dresser des barrières artificielles pour l'Union.
Our real borders are not to be found on the map but in values.
Nous devons aussi nous concentrer sur les barrières artificielles présentes à tous les niveaux du marché du travail et qui engendrent ségrégation et discrimination.
We must also focus on the artificial barriers in all parts of the labour market that cause segregation and discrimination.
La prise de conscience est une première étape qui pourrait permettre de lever toute confusion voire les barrières artificielles à la libre circulation des marchandises.
A first step, which could help to eliminate confusion or perhaps even artificial barriers to the free movement of goods, is raising awareness.
Ayant dit cela, un des éléments clé pour la création d'un marché intérieur est l'élimination des barrières artificielles au marché intérieur dans le domaine du transport.
Having said that, one of the key elements in establishing an internal market is the removal of the artificial barriers to a single market in the transport sector.
Cette image s’impose comme le symbole de la suppression des dernières barrières artificielles qui séparaient depuis si longtemps l’Europe de l’Est de l’Europe occidentale.
That image represents the final lifting of the artificial barriers that separated eastern and western Europe for so long.
Nous devons mener une politique plus ambitieuse, visant à la redistribution sociale au niveau de l’Union, mais en évitant de dresser des barrières artificielles entre nos pays.
We have to carry out a more ambitious policy, aimed at social redistribution at EU level but, in doing so, we must avoid raising artificial barriers between our countries.
Les amendements que notre groupe a proposés à ce rapport se fondent sur le principe que l'on ne fasse aucune concession sur l'environnement, mais que l'on n'élève pas non plus de barrières artificielles.
Our group's proposed amendments to the report are based on the principle that no concessions be made on the environment, but that no artificial barriers be constructed either.
Des règles-cadres paneuropéennes de base sont nécessaires pour que les entreprises puissent élaborer des stratégies européennes et pour que les consommateurs puissent tirer profit de l’intégration renforcée sans barrières artificielles.
Basic pan-European framework rules are needed so that businesses can develop European strategies and consumers can benefit from enhanced integration without artificial barriers.
Car, ne nous leurrons pas, le grand marché européen de la criminalité existe, mais ceux qui doivent lutter contre ces criminels et protéger les citoyens sont bloqués dans leurs actions par des barrières artificielles aux frontières nationales.
Because, do not let us deceive ourselves, the European market for organised crime does exist, but the activity of those who should be fighting these criminals is blocked by artificial barriers at national frontiers.
Monsieur le Commissaire, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher que des barrières artificielles ne soient dressées sur le chemin de la Croatie - des barrières d'un type auquel les autres candidats à l'adhésion n'ont pas été confrontés.
Commissioner, we must do everything in our power to prevent artificial barriers being put in Croatia's path - barriers of a kind with which other candidates for accession have not had to contend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.