Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“barrière entre” in English

6 examples
Les États-Unis ont construit une barrière entre eux et le Mexique.
The United States has built a barrier between itself and Mexico.
En s’élargissant pour comprendre 25 membres, l’Union européenne fera tomber une barrière entre l’Est et l’Ouest qui, longtemps, sembla infranchissable.
When you enlarge to 25 Member States, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable.
Non seulement nous avons érigé cette barrière entre les citoyens et nous-mêmes, mais également entre nous-mêmes et les médias, dont nous dépendons pour faire passer notre message auprès des citoyens de l'Europe.
We have created that barrier not just between the people but between ourselves and the media, on whom we depend to sell our message to the people of Europe.
Un des grands problèmes que toutes les institutions européennes connaissent est que nous avons développé un langage, une terminologie qui a érigé une barrière entre nous et les citoyens de l'Europe que nous représentons.
One of the great problems in all the European institutions is that we have developed a language, a glossary of terminology that has created a barrier between ourselves and the people of Europe we represent.
Une nouvelle division est apparue, une sorte de barrière entre des pays qui ont de tout temps entretenu des relations étroites du fait de leur histoire commune, des connexions familiales et, par-dessus tout, du fait qu'ils sont voisins.
A new division has arisen, a kind of barrier between countries which had and have close relations resulting from a shared history, family connections and, above all, because they are neighbours.
C’est une folie de créer une barrière entre la prospère et confortable Europe et le désespoir constant de ceux qui fuient la faim et la guerre et qui, au lieu d’être accueillis et assistés, se retrouvent criblés par les balles en caoutchouc de la espagnole et de l’armée marocaine.
It is a selfish folly to create a physical barrier between prosperous and comfortable Europe and the relentless desperation of those fleeing hunger and war who, instead of being welcomed and assisted, are pelted with the rubber bullets of the Spanish and the Moroccan army.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.