La barrière de la langue et le coût de la procédure constituent des obstacles supplémentaires.
The language barrier and cost of the proceedings represent additional obstacles.
Les éléments qui dissuadent les gens d'exploiter cette possibilité sont la barrière de la langue et le manque d'informations.
The things that deter people from exploiting this opportunity are language barriers and a lack of information.
Il est très important pour un patient de rester auprès de ses proches. En outre, la barrière de la langue est un grand problème.
A very important thing for a patient is to be close to his relatives and not to face a language barrier.
Ils doivent également faire face à la barrière de la langue, qui implique des coûts supplémentaires et retarde la procédure d'exécution.
They also have to cope with the language barrier, which entails additional costs and delays the enforcement procedure.
La majorité des patients, en particulier ceux qui sont issus de groupes socio-économiques plus faibles, ne veulent pas se faire soigner à l'étranger à cause de la barrière de la langue et de l'absence de soutien familial.
The majority of patients, especially those from weaker socio-economic groups, do not want to be treated abroad because of the language barrier and lack of family support.