Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“barre haut” in English

8 examples
Sur bon nombre de ces points, nous avons placé la barre haut.
For a number of these points, demands are high.
Il est également clair que nous devons être ambitieux et que nous devons placer la barre haut.
It is also clear that we have to be ambitious and set the bar high.
Tant à Jakarta qu’aux réunions des Nations unies à Genève, nous avons placé la barre haut pour la réaction de l’Union européenne à la crise de l’Asie du Sud.
We have set high targets for the European Union's response to the South Asian crisis, both in Jakarta and in United Nations meetings in Geneva.
Notre objectif devrait et doit être de placer la barre haut et de créer une Europe caractérisée par la cohésion et la solidarité en matière de développement et de prospérité.
Our objective should and must be to aim high and to create a Europe that is characterised by cohesion and solidarity as regards development and wealth.
En vue de réaliser ces objectifs, nous devons placer la barre haut, d’une part, et faire en sorte que la proposition soit facile à mettre en œuvre et présente une dimension pratique, d’autre part.
In order to achieve those goals, we must not only aim high, but the proposal must also be made simple to implement and given a practical dimension.
J'espère donc que l'assemblée comprendra qu'il est bon que l'on mette la barre haut dès le début lorsqu'il s'agit de notre sécurité, à la fois en tant que travailleurs, que consommateurs et que citoyens européens.
So I do hope that this House can see the benefit in starting at a high level when it comes to safety, for us as employees, as consumers and as members of society in Europe.
C'est aussi une mauvaise chose parce que pour les nouveaux États membres, nous avons placé la barre haut en matière de démocratie, et, à ce moment précis, le Conseil tente de saper les droits du Parlement européen.
It is also a bad thing because we have been setting high standards for the new Member States when it comes to democracy, and the Council chooses now of all times to try to undermine Parliament's rights.
La Commission peut contribuer à placer la barre haut, mais ce sont les travailleurs sociaux, les associations spécialisées et les bénévoles en qui nous devons mettre nos espoirs, non les fonctionnaires de Bruxelles.
The Commission can help set a high standard, but it is social workers, the unions and voluntary activists we must pin our hopes on, and not officials in Brussels.
Expressions with “barre haut”
placer la barre haut4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.