L'ordre du jour appelle en discussion commune les deux rapports suivants de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural:
The next item is the joint debate on the following two reports by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development:
Il y a encore deux autres amendements, l'amendement 33, déposé par M. Böge, au nom du groupe du PPE, et l'amendement 37, déposé par M. Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE.
There are two other amendments: Nos 33, tabled by Mr Böge on behalf of the PPE-DE Group, and 37, tabled by Mr Graefe zu Baringdorf on behalf of the Verts/ALE Group.
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0491/2000) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur les mesures de soutien aux fruits à coque et aux caroubes.
The next item is the debate on the oral question to the Commission (B5-0491/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on support measures for nuts and locust beans.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0014/2006) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole [2005/2053(INI)].
The next item is the report by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on risk and crisis management in the agricultural sector [2005/2053(INI)] (A6-0014/2006).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0018/2004) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’agriculture et la recherche agronomique dans le cadre de la réforme de la PAC (2003/2052(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0018/2004) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on agriculture and agricultural research in the framework of CAP reform (2003/2052(INI)).
-L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0465/2003) de M.� Friedrich-Wilhelm zu Baringdorf, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la coexistence entre cultures génétiquement modifiées et cultures conventionnelles et biologiques (2003/2098(INI)).
The next item is the report (A5-0465/2003) by Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the coexistence of genetically modified crops and conventional and organic crops (2003/2098(INI)).
Rapport (A5-0015/2000) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (COM(1999)388 - C5-0134/1999 - 1999/0168(CNS))
Report (A5-0015/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(1999) 388 - C5-0134/1999 - 1999/0168(CNS))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.