Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“barbarie capitaliste” in English

15 examples
J'ai entendu parler ici de barbarie capitaliste.
I have heard people talking today about capitalist barbarianism.
Renversez la barbarie capitaliste et la souveraineté des monopoles".
Overturn the capitalist barbarity and the sovereignty of the monopolies.'
Tels sont les résultats de la barbarie capitaliste découlant de la politique de l’Union et des gouvernements.
These are the results of the capitalist barbarity from the policy of the ΕU and the governments.
Il subira les conséquences d'actions irréfléchies et d'une exploitation irresponsable des ressources naturelles et il sera endommagé par la barbarie capitaliste.
It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
La seule solution est que les travailleurs se battent pour la mise en place d'un pouvoir social et d'une économie sociale qui renversent la barbarie capitaliste.
The only solution is for the workers to fight for grassroots power and a grassroots economy to overturn capitalist barbarity.
Elles s'efforcent de préserver les superprofits des monopoles contre les protestations populaires et l'opposition accentuée par la barbarie capitaliste et l'insensibilité des politiques libérales.
They are an attempt to protect the monopolies' obscene profits from the grass-roots protest and opposition being pumped up by barbaric capitalism and cruel liberal policies.
Les deux résolutions cultivent la théorie du consentement social et du partenariat social dans l’espoir de subordonner et d’assujettir les travailleurs et d’autres mouvements à la barbarie capitaliste.
Both resolutions cultivate the theory of social assent and social partnership in a bid to bring the workers and other movements to subordination and subjugation to capitalist barbarity.
Tout ceci a été sauvegardé dans les programmes de réforme nationaux afin que le piège de la barbarie capitaliste prêchée dans la stratégie de Lisbonne puisse se refermer rapidement et avec précision sur les populations.
This has been safeguarded in the National Reform Programmes, so that the noose of capitalist barbarity preached in the Lisbon Strategy can throttle the people quickly and with precision.
La rage des manifestants n'a pas seulement pour cause le prix de la nourriture, de l'essence ou du biocarburant; c'est la protestation des populations contre la pauvreté et la misère, aggravées par la barbarie capitaliste.
The rage at the demonstrations is not solely over food, petrol or biofuel prices; it is the people's protest about poverty and degradation, which are being aggravated by capitalist barbarity.
Nous assistons à une tentative d'assimiler le socialisme, qui représente tout ce que la pensée humaine a pu produire de progressiste, au fascisme réactionnaire et inhumain qui est le véritable produit de la barbarie capitaliste.
An attempt is being made to equate socialism, that is, everything progressive born of human thought, with the reactionary and inhumane fascism which is the true child of the barbaric capitalist system.
La vie nous montre clairement le caractère mensonger et insultant de la revendication de la ploutocratie selon laquelle l'égalité entre les hommes et les femmes serait promue dans le cadre de la barbarie capitaliste et de la politique européenne.
It is clear from life itself that the plutocracy's claim that equality between men and women is allegedly being promoted within the framework of capitalist barbarity and EU policy is deceitful and insulting.
L'appel lancé par les serviteurs de la barbarie capitaliste au paragraphe 3 de la résolution relatif à la "communauté démocratique" pour "rejeter sans aucune équivoque l'idéologie communiste, répressive et antidémocratique (...)" exprime leur crainte de celle-ci.
The call by the servants of capitalist barbarism in paragraph 3 of the resolution on the 'democratic community' '... to unequivocally reject the repressive and undemocratic Communist ideology...' expresses their fear of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.