La violence effroyable, si barbare et inhumaine, des groupes islamistes armés semble reprendre, si elle s'était jamais arrêtée.
The horrendous, barbarous and inhuman violence perpetrated by the Islamist guerrilla groups appears to be on the increase, if indeed it ever actually ceased.
Même si les dirigeants de l' UE s' efforcent de minimiser les résultats du référendum, celui-ci n' en est pas moins une condamnation de la politique barbare et inhumaine qu' imposent les intérêts du grand capital sur notre continent.
However much the leaders of the EU try to play down the results of the Irish referendum, they cannot alter the fact that the Irish people have spoken out against the barbaric and inhumane policy being imposed by the interests of big business on our continent.
C' est pourquoi, en tant que députés européens du PCG, nous votons contre le rapport et sommes convaincus que le mouvement populaire de masse, par ses luttes et son combat, mettra à bas cette politique antisociale, barbare et inhumaine.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report and we believe that the people will unite in their fight to overturn this anti-grass roots, barbaric and inhumane policy.
Il considère que la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence revêt une grande importance, allant jusqu' à se féliciter du premier programme de stabilité de la Grèce, lequel a exigé et exige sans cesse des programmes d' austérité toujours plus unilatérale, barbare et inhumaine.
It considers the application of stability and convergence programmes to be extremely important and welcomes Greece' s first stability programme, which demanded and, in fact, still demands continuous programmes of increasingly strict, unilateral, barbaric and inhumane austerity.