À tel point que, si vous me le permettez, Madame la Présidente, je vous dirai que j' ai passé le premier jour de l' an en Israël, avec Barak et Arafat, et que notre activité a été réellement importante.
So much so that, if you will allow me, Madam President, I will tell you that I spent the first day of the year in Israel, together with Mr Barak and Mr Arafat, and we made significant progress.
À l'approche des élections israéliennes du 6 février, au terme desquelles un nouveau Premier ministre sera désigné, cette attaque verbale a définitivement rayé le projet de rencontre entre le Premier ministre israélien Barak et Arafat à Stockholm.
Against the backdrop of the Israeli presidency elections to be held on 6 February, this verbal attack thwarted conclusively the plan for a meeting between the Israeli Prime Minister Barak and Arafat in Stockholm today.