Ou que les dirigeants africains ont mis de côté des milliards dans des banques suisses, pour un total qui dépasse celui de nombreuses années d'aide au développement?
Or that African rulers have billions stashed away in Swiss banks, to a total greater than many years'-worth of development aid?
Des sommes considérables sont tombées aux mains de régimes corrompus qui ont fait profiter les banques suisses du vol à grande échelle des fonds destinés au développement.
A great deal of money got into the hands of corrupt regimes which allowed Swiss banks to benefit from the large-scale theft of development aid.
Désormais que le rôle des banques suisses est bel et bien éclairci, le moment est effectivement venu pour ce Parlement d'appeler la Suisse à rendre justice aux victimes de l'holocauste.
Now that the facts have come out about the actual role of the Swiss banks in this tragedy, now is the time for Parliament to justifiably call on Switzerland to do justice to the victims of the Holocaust.