Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banques et sociétés d'investissement” in English

5 examples
Premièrement, nous souhaitons que les nouvelles règles tiennent compte de la diversité du secteur des banques et sociétés d'investissement dans l'Union européenne.
Firstly, that the new rules take account of the diversity of the banking and investment sector in the European Union.
Nous retrouvons d'ailleurs ce principe dans les propositions relatives à l'adéquation des fonds propres et aux marges de solvabilité des banques et sociétés d'investissement.
This is a principle we have also seen operating in the proposals on capital adequacy and solvency margins in relation to bank and investment companies.
Ces règles sont d'application pour plusieurs milliers de petites et grandes banques et sociétés d'investissement, et doivent être conçues afin de répondre aux besoins de chacune d'elles.
These rules apply to many thousands of small and large banks and investment firms and must be designed to suit all their needs.
Ces fonds sont devenus à nouveau plus visibles à un moment de crise financière impliquant de nombreuses banques et sociétés d'investissement, étant donné qu'ils sont intervenus pour injecter des capitaux fort nécessaires dans certaines de ces sociétés.
These funds have become more visible again in a time of financial crisis involving multiple banks and investment firms as they stepped in to provide much-needed capital injections to some of these firms.
Les banques et sociétés d'investissement européennes qui opèrent dans des pays qui n'appartiennent pas à l'UE ne devraient pas être pénalisées par la charge potentielle qui pourrait émerger des exigences divergentes entre les autorités de surveillance de leur pays et du pays d'accueil.
EU banks and investment firms operating in non-EU countries should not be penalised by the potential burden arising from divergent requirements between their home and host supervisory authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.