Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“banques doivent être” in English

7 examples
Ce sont les gouvernements nationaux et les contribuables du pays concerné qui paient lorsque les banques doivent être renflouées.
It is national governments and national taxpayers who pay when banks have to be bailed out.
Nous disons souvent que les problèmes des banques doivent être résolus et qu'il faut donner à ces dernières plus de liquidités, plus de fonds.
We often say that we need to solve the banking problems and give the banks more liquidity, more funds.
Nous l'avons dit à l'époque et nous l'avons répété depuis: les tests de résistance des banques doivent être crédibles, robustes et transparents.
We said so then and have repeatedly said that bank stress tests must be credible, robust and transparent.
Les banques doivent être en mesure de résister à une crise telle celle que nous venons de traverser et les fonds propres sont, à cet égard, essentiels.
Banks must be able to withstand the type of crisis that we have just had and capital is crucial to that.
Je peux dire de ma propre expérience de la crise financière en Lituanie que lorsque les banquiers passent plusieurs semaines en prison, ils ne tardent pas à comprendre comment les banques doivent être gérées.
I can say from my own experience after the financial crisis in Lithuania that when bankers spend a couple of weeks in prison they very quickly understand how to manage banks.
Je ne crois pas que ces frais, tout au moins pour ce qui est des banques, doivent être directement répercutés sur le consommateur, car à partir du 1er janvier 1999, l'euro n'existera réellement que sous forme électronique.
I do not believe that the conversion costs, certainly as far as banks are concerned, should be passed on to the consumer directly because from 1 January 1999 the euro will only actually exist in electronic form.
Les coûts encourus par les entreprises, par les banques, doivent être sensiblement réduits et, à cet égard, tous les regards se tournent vers les autorités responsables des marchés financiers, les ministres des finances et la Commission.
The costs for companies, for banks, must be reduced dramatically, and here everyone is looking to the financial markets supervisors, the finance ministries and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.