Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banques d'épargne” in English

7 examples
Ce que cette crise a montré, c'est qu'il fallait faire une distinction claire entre les banques d'épargne et les banques d'investissement.
What this crisis has shown is that a clear distinction must be made between savings banks and investment banks.
D’un côté, il y a les grandes banques d’investissement et, de l’autre, les petites banques, les banques d’épargne et les caisses d’épargne et de crédit.
On one side there are the big investment banks; on the other, the smaller banks, the savings banks and cooperative banks.
Il est important que nous ayons élaboré une réglementation de transition correcte et professionnelle, en particulier pour les coopératives, les banques d'épargne et les apports tacites d'actifs en Allemagne.
That we have created a correct, professional transitional regulation is an important point, especially for cooperatives, savings banks and silent capital contributions in Germany.
La première est la suivante: la formulation des paragraphes 9 et 26 rassure-t-elle d’une quelconque manière les banques d’épargne de Berlin et la structure de celles-ci en Allemagne quant au fait qu’elles ne seront pas dépourvues de toute utilité dans l’avenir?
The first is: is there anything in the wording of paragraphs 9 and 26 that in any way gives comfort to the Berlin savings banks and the German savings banks system that they will be in any way stultified for the future?
Bâle III signe le début d'un processus qui nous appelle tous à être responsables, tout en préservant la compétitivité et les conditions équitables et en accordant de l'attention aux PME d'une part, aux banques d'épargne et coopératives de l'autre, car elles sont proches du citoyen.
Basel III marks the start of a process that requires all of us to be responsible, but we must also safeguard competitiveness and equal conditions and pay attention to SMEs, on the one hand, and savings and cooperative banks, on the other, which are close to the grass roots.
- Monsieur le Président, je ne pense pas avoir entendu de réponse à ma question relative à la consolidation du secteur bancaire et quant à savoir si le rapport Muscat contient des éléments susceptibles de rassurer quant à l’utilité de la structure des banques d’épargne en Allemagne.
Mr President, I do not think my question on the consolidation of the banking sector and whether there was anything in the Muscat report that could give comfort to the stultifying of the savings bank structure in Germany was answered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.