Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banques centrales sont” in English

8 examples
Les préparatifs en vue de l'introduction de l'euro par le système européen des banques centrales sont en bonne voie et dans les temps.
The preparations for the introduction of the euro by the European System of Central Banks are well under way and are keeping to schedule.
Alors il faut qu'elle soit indépendante avec toujours le pauvre graphique qui montre que là où les banques centrales sont indépendantes il y a moins d'inflation.
In that case it needs to be independent, and out comes the sad little chart which shows that where central banks are independent there is less inflation.
Il y a donc, entre Ecofin et la commission, un groupe de travail technique au sein duquel les ministres des différents États membres et des banques centrales sont représentés.
So, between the Commission and the Ecofin there is this technical working group on which both Ministers from the various Member States and the central banks are represented.
Les diminutions coordonnées du taux d'intérêt appliquées aujourd'hui par plusieurs banques centrales sont nécessaires afin de restaurer la confiance dans les marchés financiers.
Today's coordinated interest rate cuts by several central banks are necessary to restore confidence in the financial markets.
Les gouvernements nationaux et les banques centrales sont les mieux placés pour répondre aux fluctuations économiques. C'est pourquoi j'ai toujours été opposée aux mesures qui sapent la souveraineté économique.
Domestic government and national central banks are best placed to respond to changing economic circumstances, and that is why I have always opposed measures that have undermined economic sovereignty.
L'indépendance de la Banque centrale européenne ne peut être garantie que si les banques centrales nationales, en tant qu'éléments à part entière du Système européen des banques centrales, sont indépendantes de toute instruction provenant d'instances publiques.
The independence of the European Central Bank can only be guaranteed if the national central banks are an integral part of the European System of Central Banks, free from state intervention.
En conséquence, les ministres européens des Finances et les banques centrales sont invités à se prononcer enfin en faveur de l'introduction d'une pièce en or libellée en euros car si l'on ne parvient pas à vaincre la résistance des banques centrales, cela ne marchera pas non plus.
That is why it is high time that the European finance ministers and the central banks decided in favour of the gold euro coin, because unless the resistance of the central banks is overcome, another initiative will come to naught.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.