Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“banques centrales dans” in English

10 examples
Je pense que la question à traiter de face est celle du rôle des banques centrales dans chacun des États.
I think that the issue that needs to be faced is that of the role of central banks in individual States.
La BCE a adopté, vis-à-vis de la crise, une stratégie différente de celle d'autres grandes banques centrales dans le monde.
The ECB adopted a different strategy for the crisis than other leading central banks around the world.
Il faut envelopper la Banque centrale européenne et le système européen des banques centrales dans un processus global de politique sociale et économique.
We need to allow the European Central Bank and also the European Central Banking System to establish themselves as part of a wide-ranging social and economic policy process.
De vives pressions s' exercent sur la Banque centrale européenne et d' autres banques centrales dans le monde pour qu' elles desserrent leur politique monétaire.
The European Central Bank and other central banks throughout the world are under a great deal of pressure to relax their monetary policy.
Ecofin doit assurément examiner le texte de la Commission et éviter toute interférence des banques centrales dans un texte qui aurait dû, à l'évidence, lui être soumis au préalable.
Surely it is the obligation of Ecofin to consider the Commission text and not to allow the interference of central bankers in a text which should of course have been presented to it first for consideration.
Je l'encourage à prendre contact avec les banques centrales de ces deux pays, et elle découvrira ainsi que la BCE entretient une étroite collaboration avec ces deux banques centrales, dans notre intérêt à tous.
I would encourage her to go to the national central banks of the two countries and it will be demonstrated to her that the ECB has a very intimate cooperation with those two central banks to the benefit of all of us.
Compte tenu du large éventail d'informations accessibles au public que publie la Banque, je suis fermement convaincu que la Banque n'a rien à envier à d'autres banques centrales dans le domaine de la transparence.
In view of the broad variety of publicly available information issued by the ECB, it is my firm belief and conviction that the ECB can stand comparison with other central banks in the field of transparency.
En conclusion à mon intervention, je souhaiterais souligner que l' introduction de la monnaie unique a bel et bien renforcé la nécessité d' une implication résolue des banques centrales dans le contrôle prudentiel et la stabilité financière.
To conclude my statement, I should like to underscore that the introduction of the single currency has indeed reinforced the need for the strong involvement of central banks in prudential supervision and financial stability.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.