Ceci étant dit, nous attendons toujours le rapport de la Banque mondiale sur les besoins de la Serbie.
Having said that, we still await the World Bank report on the needs of Serbia.
Les années 80 ont marqué l'échec des politiques du FMI et de la Banque mondiale sur le conditionnement des aides.
The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le rapport demandé par la Banque mondiale sur les industries extractives.
The next item is the Council and Commission statements on the World Bank Extractive Industries Review.
Conformément au rapport de 1993 de la Banque mondiale sur le développement, quatre des dix causes d'invalidité les plus fréquentes étaient les troubles mentaux et/ou neurologiques.
In accordance with the World Bank's 1993 development report, four of the ten most common causes of disability were mental health and/or neurological disorders.
Le Conseil se fonde, pour ce faire, sur les seuls travaux d'évaluation des besoins existants à ce jour, qui sont rassemblés dans le rapport 1999 de la Banque mondiale sur la construction du Kosovo.
This figure is based on the only evaluation of needs currently available, set out in the 1999 World Bank report on rebuilding Kosovo.
Je ne pense pas, par exemple, que nous puissions attirer l'attention de la Banque mondiale sur le fait qu'elle considère certains types d'énergie comme propres alors qu'ils devraient être perçus comme nuisibles pour l'environnement ou indésirables.
I do not believe, for example, that we can draw the World Bank's attention to the fact that it regards some types of energy as clean when they should be regarded as environmentally wrong or undesirable.