Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“banque mondiale ont” in English

15 examples
Le FMI et la Banque mondiale ont temporairement suspendu le paiement des prêts consentis.
The IMF and the World Bank have provisionally suspended payments on loans granted to Uzbekistan.
Le FMI et la Banque mondiale ont lancé dès 1996 une initiative afin d'aider les pays les plus pauvres à apurer leurs dettes.
The IMF and the World Bank started an initiative back in 1996 to relieve the debts of the poorest countries.
Étant donné que le FMI et la Banque mondiale ont déjà suspendu leur aide, le président Moi a intérêt à comprendre le message.
President Moi will have to get the message, given that the IMF and the World Bank have already suspended aid.
En mars 1998, le FMI et la Banque mondiale ont remis à la Bosnie-Herzégovine les éléments fondamentaux d'un programme macro-économique.
Back in March 1998 the IMF and the World Bank outlined a macro-economic programme for Bosnia-Herzegovina.
Je pense que nous devons enclencher le développement. En revanche, les politiques de la Banque mondiale ont souvent eu des effets dévastateurs sur les populations.
I believe that we must bring about development; in contrast, the policies of the World Bank have very often had devastating effects on populations.
La Commission, le FMI et la Banque mondiale ont établi des contacts réguliers avec les agences des Nations unies pour coordonner notre soutien aux stratégies de réduction de la pauvreté des pays en voie de développement.
Regular contact has been established between the Commission, the IMF and the World Bank and with the UN agencies to coordinate our support for the poverty-reduction strategies of developing countries.
Des familles au bord de la pauvreté absolue ont assisté, au cours de six derniers mois, à une hausse de 15 % des prix des denrées alimentaires qui, selon les données de la Banque mondiale, ont augmenté de 29 % par rapport à 2009.
Families on the verge of absolute poverty have seen a 15% rise over the last six months in food prices which, according to World Bank data, have risen by 29% compared with 2009.
Par exemple, depuis l’année dernière, les directeurs exécutifs de l’Union européenne à la Banque mondiale ont des réunions annuelles avec des membres de ce Parlement, avec la Commission et avec des représentants d’organisations non gouvernementales.
For example, since last year, the executive directors in the World Bank from the European Union have been holding annual meetings with Members of this Parliament, with the Commission and with representatives of non-governmental organisations.
Pourtant, l'UE, le FMI et la Banque mondiale ont défini des critères qui s'inscrivent dans d'autres contextes. Pourquoi ne pourrions-nous donc pas en établir, qui permettent de s'assurer que l'annulation de la dette profitera vraiment aux populations...
However, the EU, the IMF and the World Bank have, of course, established criteria in other contexts, so why should we not be able to establish criteria to ensure that, for the people, the result of debt cancellation really will be...
Les directeurs exécutifs de l’Union à la Banque mondiale ont convenu de se réunir une fois par semaine pour échanger leurs points de vue et un fonctionnaire de la Commission dépêché par notre délégation à Washington participe régulièrement à ces rencontres.
The Union’s executive directors in the World Bank have agreed to meet on a weekly basis to exchange opinions and a Commission official from our delegation in Washington participates regularly in these meetings.
Lors de la dernière rencontre, la cinquième du genre, plus de 150 000 participants venus de 150 pays étaient présents et, lors des centaines de réunions, des représentants du FMI et de la Banque mondiale ont pour la première fois fait face à leurs critiques.
At this, its fifth meeting, there are over 150 000 participants from 150 countries and, amongst the hundreds of meetings, representatives of the IMF and the World Bank face their critics for the first time.
Le fait que le FMI et la Banque mondiale ont changé au cours des dernières années entre aussi en ligne de compte; non pas que nous soyons toujours d’accord avec eux sur tout mais nous n’en discutons pas dans le cadre des années 1980 ou du début des années 1990.
It is also a factor that the IMF and the World Bank have changed in recent years; not that we always agree on everything with them, but we are not discussing this in the context of the 1980s or early 1990s.
Nous avons la question orale, et nous avons une résolution qui nous dit diverses choses, notamment que les programmes traditionnels d'électrification rurale financés par la Banque mondiale ont globalement échoué dans leur tâche, qui était d'atteindre les habitants les plus pauvres des zones rurales.
We have the oral question, and we have a resolution which tells us various things, including that the conventional rural electrification programmes financed by the World Bank have failed globally in their task of reaching the poorest in rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.