Les prêts considérables consentis par la Banque mondiale, le FMI et l'Union européenne prouvent cette amélioration.
The substantial loans from the World Bank and the IMF and the European Union show that success.
L'Europe doit trouver des solutions en collaboration avec les instances internationales comme la Banque mondiale, le FMI et, bien sûr, l'OMC.
Europe must find solutions in collaboration with international organisations such as the World Bank, the IMF and, of course, the WTO.
Nous savons aussi qu'il a fallu passer par un processus très difficile pour trouver une solution en ce qui concerne la relation entre la Yougoslavie et la Banque mondiale, le FMI, etc.
We also know it has been a tough process finding a solution to the problem of Yugoslavia' s relationship with the World Bank, the IMF etc.
Ce sont bien, en effet, les institutions internationales telles que la Banque mondiale, le FMI et l'OMC qui encouragent ces pays à poursuivre une politique économique orientée vers le marché extérieur.
In fact, it is the international institutions such as the World Bank, the IMF and the WTO that encourage these countries to follow an economic policy oriented towards the external market.
L'étape suivante consiste à promouvoir la meilleure coopération possible entre l'OIT, l'OMC, la Banque mondiale, le FMI mais aussi les deux conférences des Nations unies sur le commerce et le développement.
Another step needed is to promote the greatest possible cooperation between the ILO, the World Trade Organisation, the World Bank, the International Monetary Fund and the two United Nations Conferences on Trade and Development.
Celui-ci a été incorporé à un ensemble de sérieuses conditions garantissant transparence et utilisation des revenus de l'oléoduc, dans le contexte des discussions entre la Banque mondiale, le FMI, le gouvernement tchadien et nous.
This has now been incorporated into a framework of strong conditions governing transparency and the use of the revenue from that pipeline, in the context of the discussions between the World Bank, the IMF, ourselves and the government of Chad.
Aujourd'hui, même les organismes multilatéraux - la Banque mondiale, le FMI, etc. parlent d'une réduction de l'endettement parce que les mécanismes qui asphyxient les économies ne correspondent même plus à la logique d'une perspective néolibérale.
Today, even the multilateral organisations such as the World Bank and the IMF are talking of reducing the debt, for the mechanisms stifling the economies no longer make sense, even from a neoliberal perspective.
Outre ces mesures d'urgence, qui ne permettront pas d'apporter une solution à long terme au problème, l'Union européenne doit mettre en place une stratégie, en accord avec les organisations internationales (notamment la Banque mondiale, le FMI, la FAO et l'OMC).
In addition to those emergency measures, which cannot resolve the problem in the long term, the EU must formulate a strategy, in agreement with international organisations such as the World Bank, the IMF, the FAO and the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.