Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“banque mondiale dans” in English

15 examples
Je n’expose pas ici ma vision des choses, mais celle que fournit la Banque mondiale dans sa publication récente.
That is not me speaking, that is the World Bank speaking in its recent publication.
Je suis par conséquent d'accord avec les recommandations que fait le Parlement européen à la Banque mondiale dans ce domaine.
I therefore agree with the European Parliament's recommendations to the World Bank in this area.
Le rapport met en relief les carences et les effets contre-productifs de la politique de la Banque mondiale dans les pays riches en ressources naturelles.
The report highlights the deficiencies and counter-productive effects of the World Bank’s policy in countries rich in natural resources.
Le concept de capital social est de plus en plus utilisé par les organisations telles que l'OCDE et la Banque mondiale dans le cadre du développement socio-économique local.
The concept of social capital is increasingly used by organisations such as OECD or the World Bank in the context of local socioeconomic development.
Il reste que l'Europe doit être plus active dans ce conflit et doit impérativement rétablir l'aide financière aux Palestiniens, comme le préconise la Banque mondiale dans son dernier rapport.
The fact remains that Europe must become more active in this conflict and must crucially restore financial aid for the Palestinians, as the World Bank recommends in its latest report.
Il est probablement tout aussi vrai que nous ne devons convaincre personne du rôle loin d'être insignifiant que joue la Banque mondiale dans les questions énergétiques dans les pays en développement.
It is probably also true that we need convince no one that the World Bank plays a far from insignificant role when it comes to energy matters in developing countries.
Vous savez maintenant que M. Wolfensohn sera le représentant de la Banque mondiale dans les territoires palestiniens pour coordonner les actions en matière d’aide économique: nous en avons parlé ce matin.
You are by now aware that Mr Wolfensohn will represent the World Bank in the Palestinian Territories in terms of coordinating economic assistance measures: we spoke about the matter this morning.
Ils sont plus intéressés par une consolidation de leur position au sein de l’Organisation mondiale du commerce qu’ils ne le sont par la consolidation de leur position à la Banque mondiale dans le but de réaliser les objectifs de l’Union.
They are more interested in securing their position in the World Trade Organization than they are in securing the position in the World Bank to pursue the objectives of the Union.
Comme le souligne par ailleurs aussi la Banque mondiale dans son rapport Assessing Aid , l'aide au développement doit être autant que possible multilatéralisée, c'est-à-dire, passer également de l'échelon national à l'échelon communautaire.
And as the World Bank notes in its report on 'Assessing Aid', development aid should where possible be multilateral, which means it should also be shifted from the Member States to the Union.
Au moyen des instruments dont elle dispose, la Commission s’efforce d’influencer et de guider les politiques de la Banque mondiale dans le droit fil de nos objectifs en termes de politique de développement et d’aide officielle au développement.
By means of the instruments available to it, the Commission tries to influence and guide the policies of the World Bank in line with our objectives in terms of development policy and official development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.