Tous les donateurs réagissent de la même manière, y compris la Banque mondiale, afin de mobiliser le plus rapidement possible les fonds de secours à la suite du tsunami.
All donors are responding in the same way, including the World Bank, to mobilise funds for the tsunami relief project as fast as possible.
Sur les 200 millions d’euros prévus, nous aurons bientôt finalisé 145 millions, qui devront être canalisés par le Fonds international pour la reconstruction de l’Irak de la Banque mondiale, afin de répondre aux besoins fondamentaux du pays.
Of the EUR 200 million committed we will soon have finalised EUR 145 million, to be channelled through the World Bank’s International Reconstruction Fund Facility for Iraq to meet basic needs.
Tous les États membres doivent modifier l'équilibre entre le FMI et la Banque mondiale afin de veiller à ce que toute restructuration financière ne compromette pas le financement public des secteurs de la santé et de l'éducation, lesquels sont étroitement liés.
All Member States must change the balance of the IMF and World Bank to ensure that any financial restructuring does not threaten public funding for healthcare and education, which are closely linked.
Le rapport suggère que des mesures soient prises par les États membres et le FMI-Banque mondiale afin de voir si les conditions liées à l'enveloppe de secours (à l'initiative du FMI) qui a été accordée à la Corée sont pleinement respectées dans le cas des chantiers.
The report suggests that action should be taken by Member States and the IMF World Bank fora in order to verify whether the conditions and assumptions under which the IMF-led rescue package was given to Korea are fully respected in the case of shipyards.